Limited Liability Company “SOVMESTNAYA IGRA”, hereinafter referred to as the “Licensor”, INN 7743390113, OGRN 1227700525491, address: 125130, Moscow, Staropetrovsky proezd, 1, floor 5, Apart. 604, publishes this license agreement, which constitutes a proposal (offer) addressed to third parties (hereinafter – the Licensee or User) in accordance with clause 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation (Civil Code of the RF).

1.1. Licensee – a natural person who has completed the registration procedure and owns their Account on the Site. Conclusion of this Agreement by the User is possible only if the User has full legal capacity and capability in accordance with the requirements of the current legislation of the RF, as well as the applicable legislation of the country of the User’s place of residence. In the case of acquiring a license for a fee, a minor (under 18 years of age) and/or a User with limited legal capacity must obtain the consent of a legal representative for such acquisition. By acquiring a license, a minor and/or a User with limited legal capacity confirms the existence of such consent, while the Licensor is not obliged to verify the existence of such consent.

1.2. Site – https://lastfrontier.ru/.

1.3. Virtual goods – the result of intellectual activity in the form of virtual in-game objects, goods, elements of the game world and accompanying services, as well as statuses, attributes or other characteristics of virtual in-game items and/or characters, in-game achievements, being unactivated data and commands, provided by the Licensor to Users for use for a fee.

1.4. Offer – a public proposal of the Licensor, addressed to any person, to conclude a License Agreement with it on the terms set out in the offer.

1.5. Simple non-exclusive license – a non-exclusive right to use the Virtual goods throughout the world, without the right to alter or otherwise process them, without the right to distribute them, with the Licensor retaining the right to issue similar licenses to other persons.

1.6. Account – a subsection of the Site containing information about the User, including, but not limited to, such as personal and contact data, email address, settings, as well as other data.

1.7. Registration – the registration process implies that the Licensee fills out a form, leaves their data, assigns a login (username) and password, by means of which they will be able to log into their Account. All information provided by the Licensee upon conclusion of the Agreement must be accurate. The Licensor, in the event of doubts about the accuracy of the data provided by the Licensee, has the right, during the entire term of the Agreement, to request additional information and (or) to require confirmation of the information provided. The request is sent to the Licensee via the email specified at registration.

2.1. The Licensor grants the Licensee the right to use the Virtual goods (hereinafter – the Object of intellectual property, the Object) on the terms provided for by the Agreement and in accordance with the Annexes to the Agreement, and the Licensee undertakes to pay the license fee for the granted right of use.

2.2. The Licensor is the holder of the exclusive right to the Object. The Licensor guarantees that it possesses the rights necessary in the required scope to conclude the Agreement.

2.3. The Licensee has the right to use the Object within the framework of the rights granted by the Agreement. A right and method of using the Object that is not expressly specified in the Agreement is not considered granted to the Licensee.

2.4. The Agreement is an agreement of a simple (non-exclusive), non-transferable, non-sublicensable, revocable license.

2.5. The Licensee’s use of the Object is permitted without territorial restrictions.

3.1. The right to use the Object is transferred to the Licensee after payment of the fee by crediting the Object to the User’s Account. The Licensee agrees that part of the acquired Object may be made available for use an indefinite time after the game’s release.

3.2. The User acknowledges and agrees that the Object may be used only for the User to obtain additional, extended in-game functions within the framework of the Game. Units of Virtual goods acquired by the User are not subject to refund in any form.

3.3. Any publicly available or additional Virtual goods are provided exclusively by the Licensor. In the event that the Licensor determines that the User is gaining access to Virtual goods from other third parties (natural and/or legal persons) acting without an agreement with the Licensor, the Licensor has the right to suspend, restrict and/or terminate the User’s access to such Virtual goods, eliminate all effects of such Objects in the Game, as well as withdraw from the License Agreement with the User.

3.4. The Licensor reserves the right to unilaterally suspend or terminate the provision of the right to use the Object to the User in the event that there is a suspicion that the User has committed illegal actions, until the circumstances are clarified.

3.5. The Licensee is not entitled to conclude a sublicense agreement.

4.1. The Licensee undertakes to pay the Licensor a fee in the amount specified on the website https://lastfrontier.ru/shop.

4.2. Payment of the fee is made by the Licensee on a prepayment basis in full after selecting a Virtual object.

4.3. All settlements under the Agreement are made by non-cash means by transferring funds to the Licensor through the YooMoney online service.

4.4. The Licensee’s obligation to pay is considered fulfilled from the moment the funds are credited to the Licensor’s settlement account.

4.5. The User independently and at their own expense bears all costs associated with transferring funds to the Licensor, including fees and commissions. The User is obliged to retain documents confirming their payment for the Object for the entire time of the User’s participation in the Game, and, in the event of a request by the Licensor for such documents, to provide them to the Licensor, as well as to provide the Licensor with information about the circumstances of such payment by the User.

4.6. The Licensor is not liable for possible unlawful actions of the User when making payment for the Virtual goods.

5.1. On all matters not regulated by this Offer, as well as in the resolution of disputes arising in the process of its performance, the parties are guided by the current legislation of the RF.

5.2. Use of the Object in a manner not provided for by the Agreement, or upon termination of the Agreement, or otherwise beyond the rights granted to the Licensee under the Agreement, entails the Licensee’s liability for infringement of the exclusive right to the Object, as established by the legislation of the RF.

5.3. The Licensor is not liable for the absence of integration/interaction of the Object, which is the subject of the Agreement, with other computer programs possessed by the Licensee. Incompatibility with other software is not a defect of the Object.

5.4. In the event that, as a result of a technical error, a Game failure or deliberate actions of the User, the User received the Object without actual monetary payment, with incomplete payment for receiving such Virtual goods, the Licensor has the right to withhold the cost of the Object received as a result of such circumstances from any subsequent receipts of funds from the User.

5.5. The Licensee agrees that no programs are free of errors. The Object is provided with functions standard for all on the principle generally accepted in world practice “as is”. The Licensor does not provide any warranties, express or implied, that the Object will meet the requirements or expectations of the Licensee, or will correspond to the goals and objectives of the Licensee.

5.6. Under no circumstances is the Licensor liable for the User’s losses during the period of providing the User with access to the Object, including those incurred as a result of errors, omissions, interruptions in operation, deletion of files, changes in functions, defects, delays in operation during data transmission, and similar events that occurred through no fault of the Licensor.

5.7. Under any circumstances, the Licensor’s liability is limited to the amount of funds paid by the User for the right to use the Virtual goods.

6.1. Proper unconditional Acceptance of this Offer in accordance with Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation is the registration of an Account.

6.2. This Agreement, concluded by acceptance of the offer, does not require bilateral signing and is valid in electronic form.

7.1. This Agreement enters into force from the moment of its acceptance by the Licensee and is valid without a time limit or until the moment the Virtual goods cease to exist within the framework of the Game.

7.2. This Agreement may be terminated early:

by written agreement of the Parties;

unilaterally out of court upon refusal of one of the Parties.

Notice of unilateral refusal must be sent by a party via email. The Agreement is considered terminated on the 5th (fifth) business day after sending the notice via email.

7.3. Upon termination of the Agreement on any grounds, the license fee is not subject to refund to the Licensee, except for cases provided for by the legislation of the RF.

7.4. Upon termination of the Agreement on any grounds, the User’s right to use the provided Virtual goods terminates.

8.1. Unless otherwise expressly established in this Agreement, any notices, requests or other communications (correspondence) submitted by the Parties to each other must be made in writing and sent to the receiving Party via email (to the address and (or) from the address of the Licensor specified on the Site, to the address and (or) from the address of the Licensee specified upon registration on the Site). When disputes are considered in court, the correspondence of the Parties via email will be recognized by the Parties as sufficient evidence.

8.2. During the term of this Agreement, as well as upon expiration of its term, the Parties undertake not to disclose and not to use in their own interests, as well as in the interests of any third parties, any confidential information, including business, commercial, technical and other information, which cannot be known to the Parties from publicly available sources, transferred by one Party to the other Party and which became known to the Parties in connection with the conclusion and performance of this Agreement.

8.3. Hereby the Licensee, in pursuance of the requirements of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”, Federal Law No. 38-FZ of 13.03.2006 “On Advertising”, freely, by their own will and in their own interest, gives their consent to the Licensor to process their personal data specified upon registration and when filling out feedback forms, as well as for notifications and advertising mailing via email, in messengers, on social networks and by telephone.

8.4. The processing of personal data is carried out in accordance with the policy regarding the processing of personal data located on the Site.

8.5. The license (user) agreement is in effect and is located at: https://lastfrontier.ru/polzovatelskoe-soglashenie/.