On Monday the game server was updated. Details of the version 0.3.114 changes:

 
Abilities:
 
– Added new active abilities for the Medicine and Travel skills.
– Effects now work with millisecond precision, allowing fine-tuning of durations from abilities and buffs.
– Fixed stat highlighting — the stats window now clearly shows which requirements are met and which are not.
 
Translation and localization:
 
– Large-scale translation work was done: dialogues were converted to a new format, and all prototype texts and in-game descriptions received an updated English translation.
– Added a tool for automatically translating all text resources.
 
AI and encounter tuning:
 
– Improved NPC AI behavior — enemies now act more intelligently in combat.
– Tuned random encounters for a more balanced experience.
 
Game mechanics tuning:
 
– General balancing of gameplay systems: adjusted parameters for combat, movement, and item interaction.